उप च्छायामिव घृणेरगन्म शर्म ते वयम्।
अग्ने हिरण्यसंदृशः॥ ऋग्वेद ६-१६-३८॥
Hindi : हे अग्रणी स्वामी! जिस प्रकार चिलचिलाती धूप से बचने के लिए एक मनुष्य छांव की शरण के लिये भागता है। उसी प्रकार विद्वान आपकी दिव्यता की छांव के लिए भागते हैं। उन्हें आप अपनी दिव्यता की छांव प्रदान करो। (ऋग्वेद ६-१६-३८)
English : O, first and foremost, lord! As a person runs for shade from the scorching sun. Similarly, scholars, run for the shade of your divinity. Give them the shade of your divinity. (Rig Veda 6-16-38).