Sanskrit : प्रजावतीः सूयवसं रिशन्तीः शुद्धा अपः सुप्रपाणे पिबन्तीः।
मा व स्तेन ईशत माघशंसः परि वो हेती रुद्रस्य वृज्याः॥ ऋग्वेद ६-२८-७॥
Hindi : जिस प्रकार एक ग्वाला गायों और उनके बच्चों को हरी घास और शुद्ध जल उपलब्ध कराता है। उन्हें दूसरे जंगली जानवरों से बचाता है। उसी प्रकार एक राजा को चाहिए कि वह प्रजा को शुद्ध भोजन और जल उपलब्ध कराएं और उनकी रक्षा करें। (ऋग्वेद ६-२८-७)
English : Just as a cowherd provides green grass and pure water to the cows and their children. Protects them from other wild animals. Similarly, a king should provide pure food and water to the subjects and protect them. (Rig Veda 6-28-7)