यूपी के जेल में बंद कैदी की मौत, जेल प्रशासन पर उठे सवाल